Duerfbuttek

7 jours sur 7 vous y trouvez du pain frais, des fruits et légumes croquants ainsi qu’un assortiment complet d’aliments et d’articles pour l’usage quotidien. Nous y proposons également une vaste offre de produits régionaux et de produits Fairtrade, ainsi que des articles confectionnés dans les ateliers du groupe elisabeth et dans d’autres ateliers protégés.

Notre mission

Notre mission

Le 30 juin 2017 notre société “elisabeth4inclusion”, qui gère l’ épicerie “beim Lis”, a été agréée en tant que société d’impact sociétal (SIS) par le Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Economie sociale et solidaire.

Cet agrément, l’un des premiers octroyés au Luxembourg, nous a été accordé puisque l’objectif premier de notre commerce est de pourvoir des postes d’apprentissage et de travail pour des personnes en situation de handicap et ce en dehors de nos ateliers protégés.

Leur donner ainsi l’opportunité d’être en contact direct avec la clientèle et de travailler ensemble avec l’équipe en place leur permet de dépasser leurs appréhensions et pose ainsi les fondements d’une inclusion réussie dans la société.

Une des conditions pour proroger cet agrément est de réinvestir l’intégralité des bénéfices réalisés dans le maintien et le développement de l’activité de notre épicerie.

Grâce à vos achats, vous contribuez à ce grand projet qui permet à nos apprentis et travailleurs en situation de handicap d’avoir des perspectives à long terme.

Un grand merci d’avance pour votre support .

L'équipe

1
Susana Isanta, responsable Duerfbuttek

Envie de faire plaisir ?

Ou simplement de faire découvrir notre épicerie à une de vos connaissances ? Nous sommes heureux de pouvoir vous proposer nos « bons cadeau », d’une valeur de 10, 25 ou 50 EUR. Ils restent valables pendant une année entière sur tout notre assortiment. N’hésitez pas à les demander à la caisse. Ajoutez-y un petit mot personnel : ensemble avec une jolie carte réalisée à la main avec beaucoup de soins dans nos ateliers d’inclusion professionnelle, votre cadeau sera d’autant plus apprécié. Et vous pouvez être sûrs de soutenir une bonne cause.

Galerie photos

Dernières actualités

ActualitésDuerfbuttekDuerftreff
29 juin 2022

5 ans déjà – grâce à vous

Le 1er juin 2017, notre épicerie a ouvert ses portes. Nous avons l'impression que c'était…
ActualitésDuerfbuttek
24 mai 2022

L’année 2021 en chiffres

Chers clients, Notre bilan pour l'année 2021 est prêt et nous sommes extrêmement fiers de…
ActualitésDuerfbuttekDuerftreff
15 novembre 2021

Betzder Chrëschtmaart

Nous vous invitons cordialement au marché de Noël de la commune de Betzdorf de cette…

Nous trouver

7, rue de la Gare
L-6910 Roodt-Syre
Luxembourg

Tel. 43 75 15-1
Fax. 43 75 15-99
epicerie@beimlis.lu